Obsah. Film Vlk z Wall Street přináší podívanou z doby, kdy na Wall Street vládla pravidla Divokého Západu. Jen místo pistolníků na koních se tu prohánějí jachty a nahé blondýny a místo prachu nad prérií víří vzduchem bankovky. Někdy dokázal vydělat i 12 milionů dolarů za pouhé tři minuty.
Nejpopulárnější výsledky (filmy, TV a video): Vlk z Wall Street (2013) [2k digital] (The Wolf of Wall Street) černá komedie / životopisný, USA. 180 minut. (Ne)snesitelná lehkost Stodolní (2005) [BETA] (The (Un)bearable Lightness of Stodolni Street) dokument, Česká republika. 57 minut. 100% vlk (2020) (100% Wolf)
Vlk z Wall Street. 2013 | Věkové omezení: 18+ | 2 h 52 m | Komedie. Odvážný makléř a jeho kolegové vydělávají nekřesťanské peníze na nekalých obchodech a jejich turbulentnímu životu dominují drogy, dekadence a hra na kočku a myš s FBI. Hrají: Leonardo DiCaprio,Jonah Hill,Margot Robbie.
Cílem této práce je analýza lokálních překladatelských strategií v profesionálních a amatérských titulcích k filmu Vlk z Wall Street. V teoretické části jsou představena specifika audiovizuálního překladu, tvorby titulků a amatérských titulků. . 422 521 345 617 329 557 817 949titulky vlk z wall street
